Особенности чешского языка
В чешском языке выделяется 4 группы диалектов:
- собственно чешские,
- гавацкие,
- ляшские (силезские);
- моравско-словацкие.
Письменность чешского языка построена на основе латинской графики с добавлением диакритических знаков.
Морфологическая система чешского языка характеризуется большим количеством типов склонения существительных, разнообразием типов спряжения презентных форм глаголов, отсутствием простых прошедших времен.
Литературный чешский язык сформировался на базе среднечешских говоров.
Фонетические особенности чешского языка:
1) существование значимого противопоставления долгих и кратких гласных (dráha "путь, дорога", drahá "дорогая");
2) переход праславянских сочетаний типа tort, tolt в trat, tlat (gordъ – hrad; golva - hlava);
3) переход g в звонкое h (например, bogъ – Buh; gora - hora), имевший место также в словацком, украинском, белорусском;
4) утрата ь и ъ в слабой позиции и переход их в e в сильной позиции (dьnь – den; sъnъ - sen) – так же, как в польском языке;
5) переход tj и dj в ts и dz, характерный для западнославянских языков;
6) общее для всех западнославянских языков сохранение сочетания dl, как и в других западнославянских языках;
7) начавшийся в XIV веке переход а, u между мягкими и после мягких согласных в е, i, í (cut - cit "чувство", l'ud - lid, kl'uč - klíč, čáša - čiše, duš'a - duše);
8) переход ó (долгого о в исконных словах) в uo, а затем в ů;
9) переход y в i;
10) закрепление ударения на первом слоге, характерное также для словацкого и верхнелужицкого языков;
11) среднеевропейское (а не велярное) l;
12) наличие слоговых l и r (vlk, smrt, nesl), как в сербском и хорватском;
13) наличие звука rž (передается буквой ř), произошедшего из мягкого r (tr'i - tři, r'eka - řeka);
14) преобладание твердых согласных фонем, сохраняющих твердость и перед гласными переднего ряда, наличие только 3 пар соотносительных по твердости и мягкости согласных фонем t – t', d – d', n – n';
15) наличие чередований (качественных и количественных) кратких гласных с долгими гласными и дифтонгом ou в пределах одной морфемы (list/lístek, moje/můj, dub/doubek).